Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las oímos todo el tiempo. | We hear them all the time. |
A veces, en lo profundo de la noche, las oímos gemir. | Sometimes in the depth of the night, we hear them groan. |
Todavía las oímos, aunque no estamos siempre enterados. | We still hear them, although we are not always aware. |
Estas cosas simplemente no las oímos de cualquiera. | We cannot hear these things from just anybody. |
¡Pero qué palabras cuando las oímos de labios de Aquel que era el mismo amor! | But what words, when we hear them from the lips of Him who was love itself! |
Vocalizamos las palabras con la música o las oímos mentalmente como si estuvieran en una cámara de eco. | We vocalize the words with the music or hear them mentally as if in an echo chamber. |
Primero las oímos con nuestra cabeza, pero luego hay que meditar en ellas hasta que entren en nuestro corazón. | First we hear them with our mind, but then we must meditate on them until they are in our heart. |
Todas las ideas principales del discurso del candidato de ARENA ya se las oímos a Flores, hace exactamente cinco años. | The candidate from ARENA is using the same ideas that Flores used exactly five years ago. |
Más tarde nos acordamos de haber oído el sonido de las alas del águila rompiendo el aire – pero las oímos solo un instante. | Later, we remembered hearing the eagle's wings shattering the air––but we heard them only for an instant. |
Son para nosotros también que las oímos espiritualmente en nuestro corazón, y el Espíritu Santo nos inspira y nos ayuda en discernir cómo debemos seguirlas. | They are meant for us too who hear them spiritually in our hearts, and the Holy Spirit guides and inspires us to discern how we are to follow them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
