Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas páginas sobre los pozos a delou y las norias. | A few pages on Delou wells and wheel systems. |
Por construcción y equipamiento, las norias mallorquinas son similares a las ibicencas. | In terms of construction and features, Mallorcan waterwheels are similar to those on Ibiza. |
Y no se preocupe si no sabe qué hacer con los niños; les encantará montarse en una de las norias más grandes del mundo. | And don't worry about what to do with the kids; they'll love being on one of the biggest Ferris wheels in the world. |
A propósito, a la orilla del sur está situado el ojo Londinense — una de las norias más grandes en todo el mundo, su altura — 135 metros (esto equivale aproximadamente a 45 pisos). | By the way, on the southern coast the London eye—one of the biggest big wheels around the world, its height—135 meters is located (it approximately equals to 45 floors). |
Las norias más grandes, como las de Hama (Siria), no sobrepasan los 21 m de diámetro. | The largest norias, for example, those at Hama (Syria), had a maximum diameter of 21m. |
Ah, ya veo, ¿y siempre te han gustado las norias, Joanna? | Ah, I see, and have you always loved ferris wheels, joanna? |
Los pasteles y las norias no lo convierten en relación. | Funnel cakes and Ferris Wheels do not a relationship make. |
Al lado de las norias, excavadas por mano, teníamos jardines grandes. | Next to our hand-dug wells, we had big gardens. |
La siguiente parada es Hama donde por fin veo las norias de agua. | The next stop was Hama where I went to see the water Norias. |
Me encantan las norias. | Ooh, I love Ferris wheels. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
