Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La superficie verde tiene un borde acentuado y obtiene algo de diversión debido a las motas aleatorias. | The green surface has an accentuated edge and gets some playfulness due to the random speckles. |
Era todas las briznas de hierba, todas las motas de tierra y todos los granos de arena. | It was every blade of grass, every pebble of dirt, every grain of sand. |
Se corresponden con las motas grises observadas en el perfil y con las lenguas e interpretaciones si es que están presentes. | They correspond with gray mottles observed in the profile and with tongues if present. |
El comentario llega durante una segunda ronda sorprendentemente tensa, ya que ambos equipos están enfrentados por las motas. | The comment comes during a strikingly tense second round as both teams are neck and neck for motes. |
Y claramente alternan el azul y turqua, usando más azul porque las motas de turqua fueron un poco llamativas incluso para mí. | And clearly I alternated the blue and turqua, using more blue because the turqua bobbles were a little bit gaudy even for me. |
TEI, XView y MView mejoran la calidad de la imagen reduciendo las motas y artefactos de ruido, que pueden marcarse de forma específica en el parámetro intraoperatorio. | TEI™, XView and MView improve image quality by reducing speckle noise and artefacts, which can be particularly marked in the intraoperative setting. |
Esto puede explicar por qué el máximo de acumulaciones ocurre generalmente siempre por encima del horizonte de máximo desarrollo de las motas descritas en las descripciones de campo. | This may explain why the maximum of accumulations always occurs above the horizon with maximum formation of mottles described in the field. |
A la salida de la línea, la recepción de las motas se realiza mediante un transporte vibrante especialmente diseñado para evitar la adhesión de la arena, mediante el calentamiento de su superficie. | At the line outlet, the sand cores reception is achieved through a vibrating conveyor especially designed to avoid sand adherence, by heating its surface. |
Bobble stitch patrón de ganchillo gratis cojín desde @annabooshouse me encanta el efecto grueso de este cojín de ganchillo bobble y el hecho de que se pueden ver las otras puntadas entre las motas grandes. | Bobble stitch cushion free crochet pattern from @annabooshouse I love the chunky effect of this crochet bobble cushion and the fact that you can see the other stitches in between the big bobbles. |
La serie V27 puede detectar incluso las motas más pequeñas de contaminación en la superficie del envase, así como otros defectos causados por suciedad del molde o sobrecalentamiento, lo que asegura un acabado de alta calidad en todos los envases. | Flaw and Contamination Detection The V27 series can detect even the smallest specks of contamination on the container surface and other flaws caused by debris in the mold or overcooking, ensuring a high-quality finish on all containers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
