Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mientras tanto, los misioneros y las misioneras de la parroquia están repartiendo por las casas del barrio una nueva estatuilla. | Meanwhile, the male and female missionaries of the parish are distributing a new statuette to the huts in the barrio. |
Siguiendo los protocolos de la OMS, las autoridades sanitarias salvadoreñas pusieron en cuarentena a los soldados que regresaron en agosto y septiembre, y a las misioneras congoleñas en septiembre y octubre. | Following WHO protocols, Salvadoran health officials quarantined the returning soldiers in August and September, and the Congolese missionaries in September and October. |
Málaga (Agencia Fides) - Las Misioneras Eucarísticas se preparan para celebrar los 90 años de su fundación. | Malaga (Agenzia Fides)–The Eucharistic Missionaries are preparing to celebrate their 90th anniversary of foundation. |
El 5 de octubre de 1998 es elegida Superiora General de las Misioneras Combonianas. | On 5 October 1998 she was elected 11th Superior General of the Comboni Missionary Sisters. |
Las Misioneras Benedictinas de Tutzing llegaron a Filipinas en 1906, fundando el Priorato de Manila. | The Missionary Benedictine Sisters of Tutzing came to the Philippines in 1906, and there founded the Manila Priory. |
Sobre este particular aspecto, la Agencia Fides ha entrevistado a la Superiora General de las Misioneras Combonianas, Sor Adele Brambilla. | On this aspect Fides interviewed Sr. Adele Brambilla, Superior General of the Comboni Missionary Sisters. |
Las Hijas del Calvario se fusionan, al poco tiempo, con el Instituto de las Misioneras Claretianas dedicado a la enseñanza. | Shortly after this, the Daughters of Calvary were incorporated into the Institute of the Claretian Missionaries, dedicated to teaching. |
Ascensión Nicol Goñi (1868-1940), religiosa española, cofundadora de las Misioneras Dominicas del Santo Rosario, con un carisma misionero y educacional. | Ascensión Nicol Goñi (1868-1940), a Spanish nun, co-foundress of the Dominican Missionaries of the Holy Rosary, who work in education in the Missions. |
Las Misioneras de la Caridad se hicieron cargo de los chicos del centro Snehalaya durante seis meses en la casa de Baralumuk, en la ciudad de Guwahati. | The MC Sisters took care of the boys of Snehalaya for six months at MC Home Baralumuk, Guwahati. |
Solothurn (Agencia Fides) - El 25 de julio de 2011 se celebra el 50 aniversario del nacimiento del Instituto Secular de las Misioneras Seculares Scalabrinianas. | Solothurn (Agenzia Fides) - On July 25, 2011 the Scalabrinian will celebrate the 50th anniversary of their Secular Institute of the Scalabrinian Secular Missionary women. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
