Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los instrumentos tales como la guitarra o las maracas pueden animar cualquier disfraz que escojas. | Instruments, such as a guitar, or maracas can liven up any chosen costume. |
¿Qué son las maracas? | What are maracas? |
Usted verá los tacos, las guitarras, el sol, algunas al azar jumping frijoles, las maracas, las rosas y más. | You will see tacos, guitars, sunshine, some random jumping beans, maracas, roses and more. |
Instrumento de percusión, utilizado en la cumbia, junto con el yamaró, la tambora y las maracas. | A percussion instrument used to play cumbia music, along with the guacharaca, millo flute, brass drum and maracas. |
El grupo ha recreado un poderoso sonido usando instrumentos tradicionales del campo colombiano, tales como el arpa, la bandola, el cuatro, el cajón y las maracas. | They create a powerful sound with traditional instruments such as harp, bandola, cuatro, cajón and maracas. |
Un conglomerado de gente se mantiene allí hasta el amanecer, interpretando las canciones navideñas, acompañadas por instrumentos típicos como el cuatro, el güiro y las maracas. | The masses normally are held at dawn and are characterized by the singing of traditional Christmas songs accompanied by typical instruments such as cuatro, güiro, and maracas. |
Pero a los tambores, las maracas, los guaches y las gaitas, que marcaban el ritmo de movimientos seductores y sensuales de esta variedad, se unieron también las voces de intérpretes para crear la cumbia cantada. | The introduction of drums, maracas, gouaches and bagpipes brought out the music's sensual and seductive rhythms. Then came the vocals. |
Ha llamado la atención de los medios ingleses la gran versatilidad de este maestro del arpa y las maracas, y su capacidad instantánea de memorizar cualquier música y de improvisar sobre ella. | The versatility of this maestro of the harp and maracas had reached the attention of English critics, along with his instantaneous ability to memorize new music and immediately improvise on it. |
Los voluntarios, que son miembros de la Club de la Junta Rec de la Universidad Estatal de Montclair, ayudó a los consumidores a tomar las maracas y el grupo también jugó partidos y tuvo una fiesta de baile. | The volunteers, who are members of the Montclair State University's Rec Board club, helped the consumers make maracas and the group also played games and had a dance party. |
En el parque Alamo Square, el primer encuentro anual de paz en honor a Xe comenzó con el traqueteo de las maracas y los golpes pausados del tambor, acompañado de canciones en la antigua lengua mexica, el náhuatl. | At Alamo Square park, the first annual peace gathering in Xe's honor commenced with the rattling of maracas and steady drum beats and songs in the ancient Mexica language, Nahuatl. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
