Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los dulces típicos de Astorga son las mantecadas y el chocolate.
Little cakes and chocolate are the typical confectionery of Astorga.
La herencia maldita de un Moriarty de nariz impertinente, un cuestionamiento continuo y enfadoso, envuelto en la aparente inocencia de una niña que apenas levanta unos palmos del suelo. Un robot cuya fuente de energía no es la solar ni la atómica, sino las mantecadas.
The cursed inheritance of a Moriarty with an impertinent nose, the continuous and frustrating questioning packaged in the apparent innocence of a little girl barely a few feet high, a robot whose energy source was neither solar nor atomic but based in honeybuns.
No estoy segura de que las mantecadas me sean suficientes para aguantar el hambre hasta la cena.
I'm not sure if the shortbread will be enough to tide me over until dinner.
Palabra del día
la garra