Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otros como las lupas, los microscopios o los telescopios manuales. | Others such as loupes, microscopes, or manuel telescopes. |
Todo esto es posible para personas con problemas de visión gracias a las lupas electrónicas. | All this is possible for people with vision problems thanks to electronic magnifiers. |
Esta nueva lupa manual redonda Peak es una versión mejorada de las lupas convencionales. | This new round Peak hand-held magnifier is an improved version of conventional magnifiers. |
Algunos de los dispositivos ópticos más populares son las lupas, las cuales pueden proporcionar iluminación que funciona con baterías. | Some of the most popular optical aids are magnifiers that provide battery-powered illumination. |
Ajuste fácil y rápido de las lupas binoculares en la cinta craneal con la protección contra salpicaduras S-Guard. | Rapid and simple adjustment of binocular loupes on the headband with the S-Guard splash protection. |
Básicamente, las lupas de detalle fotográfico siempre deberían ser examinadas con la ayuda de una mesa de luz. | Basically, the photographical detail magnifiers should be always examined with the help of a light desk. |
Todas las lupas se pueden adquirir en nuestro Online Shop y están disponibles en stock, entrega inmediata. | In our Online-Shop all magnifiers are on stock and deliverable with immediate effect. |
No todas las lupas quirúrgicas en el mercado satisfacen los criterios para un óptimo soporte postural y visual de los clínicos. | Not all surgical loupes on the market satisfy the criteria for optimal postural and visual support of clinicians. |
En este estudio, los autores examinan la alineación coaxial de las lupas quirúrgicas, un criterio crítico para el ajuste adecuado de estos sistemas ópticos. | In this study, the authors examine coaxial alignment of surgical loupes, a critical criterion for the proper adjustment of these optical systems. |
Hay que hacer de nuevo hincapié en que se debe seleccionar cuidadosamente la potencia de aumento de las lupas, ahora disponible de 2x a 30x. | It should be emphasized again that one should carefully select the magnifying power of magnifiers, now available from about 2x to 30x. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
