Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Vendrá a las loas?
Are you coming to Lauds?
Es el culto de las loas, los espíritus de los antepasados.
It is a cult of the loas, the ancestral spirits.
Toca ahora lanzar las loas respecto al genuino y verdadero mantra: El Mantra Español.
Play now to launch the eulogies about the genuine and true mantra: The Mantra Spanish.
Todas las loas para esto.
So all hail to that.
Él siempre ha demostrado un profundo sentido de humanidad, algo que está mucho más allá de las loas y del reconocimiento.
He has always shown a deep sense of humanity, which is beyond all applause and appreciation.
En parte, las loas a Peres de parte de Obama y los Clinton (¡Obama lo comparó con Nelson Mandela!)
In part, Obama and the Clintons' gushing over Peres (Obama compared him to Nelson Mandela!)
La conexión de doble losa incorpora unas láminas laterales impermeables embebida entre las capas impermeables para plataformas en las loas estructurales y por debajo de la cubierta de la losa.
The split-slab connection incorporates an integral waterproofing flashing sidesheet embedded between layers of the deck waterproofing membrane on the structural slab and beneath the topping slab.
La astucia política sabe muy bien cantar las loas de la masa; dice: Las pobres mayorías, la ultrajada, la maltratada, pobre de este gigante si no quisiera seguirnos a nosotros.
Political cunning ever sings the praise of the mass: the poor majority, the outraged, the abused, the giant majority, if only it would follow us.
Las Loas y las representaciones religiosas;
The Laude and the sacred performances;
Palabra del día
la lápida