Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deben favorecer la democracia, autorizar las libertades y demostrar cohesión.
They must promote democracy, authorise freedoms and demonstrate cohesion.
En el capítulo sobre los derechos humanos y las libertades fundamentales (arts.
In the chapter on human rights and fundamental freedoms (arts.
Hay límites en la que incluso las libertades debe ser limitado.
There are boundaries at which even freedoms must be curtailed.
Esta es una de las libertades fundamentales del Tratado CE.
This is one of the fundamental freedoms under the EC Treaty.
Belarús sigue violando todos los derechos fundamentales y las libertades civiles.
Belarus keeps on violating all fundamental rights and civil liberties.
Situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en Haití (A/C.3/55/L.64)
Situation of human rights and fundamental freedoms in Haiti (A/C.3/55/L.64)
Nos encanta copiar y compartir, y amamos las libertades civiles.
We love copying and sharing, and we love civil liberties.
Principio de respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales
Principle of respect for human rights and fundamental freedoms
El Rey no puede quitar las libertades de un océano.
The King cannot take away freedoms from across an ocean.
La Constitución garantiza los derechos humanos y las libertades fundamentales.
The Constitution guarantees fundamental human rights and freedoms.
Palabra del día
aterrador