Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Europa, las libélulas han sido a menudo considerado como siniestro.
In Europe, dragonflies have often been seen as sinister.
Cuando yo era niño, las libélulas eran mis amigas.
When I was a boy, dragonflies were my friends.
Prepara un área con esquisto para atraer a las libélulas.
Provide an area of shale to attract dragonflies.
Pero las libélulas no son las únicas criaturas que hacen la travesía.
But dragonflies are not the only creatures that make the crossing.
Pero las libélulas tienen el mayor número de omatidios entre los demás insectos.
But, dragonflies have the most number of ommatidia among the insects.
Sí, ni siquiera sabía que le gustaban las libélulas.
Yeah, I didn't even know she liked dragonflies.
En ella se mencionan las libélulas, con el nombre de akitsu.
It mentions dragonflies, which were called akitsu in those days.
Evite todos los peces y recoger las libélulas.
Avoid every fish and collect dragonflies.
Porque las libélulas necesitan agua dulce para reproducirse.
Because dragonflies need fresh water to breed.
El proyecto de arte: Un proyecto de arte sobre las libélulas (archivo PDF)
Art Project: An art project on dragonflies (PDF file)
Palabra del día
el mago