Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El índice de mejoramiento de las letrinas fue cercano al 60%. | The rate of latrine improvement was nearly 60 per cent. |
Mientras tanto, mantener los desagües y vaciar las letrinas cuesta dinero. | Meanwhile, maintaining drainage and emptying latrines costs money. |
Las únicas facilidades disponibles están cerca de las letrinas. | The only available facilities are nearby pit latrines. |
Una puerta conduce a las letrinas, distribuidas alrededor de un pilón. | A door gives access to latrines located around a pool. |
¿Por qué esa contumaz insistencia en las letrinas? | Why this obstinate insistence on latrines? |
Aunque las letrinas son una mejora a la defecación al aire libre, no son ideales. | Although latrines are an improvement from open defecation, they're not ideal. |
Las tecnologías de las letrinas sanitarias se adaptaron a las condiciones y tecnologías locales. | The sanitary latrine technologies were adapted to local conditions and technologies. |
El SANTOLIC no identifica normas ni diseños para las letrinas, sino que anima la creatividad local. | CLTS does not identify standards or designs for latrines, but encourages local creativeness. |
Ah, y el problema de las letrinas. | Ah, and the latrine problem. |
Es necesario mantener limpias y desinfectadas las letrinas de todo tipo. | All types of latrines need to be properly cleaned, disinfected and maintained. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
