Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sobre el desarrollo de la comunicación, Guatemala y Tailandia hicieron hincapié en la traducción a las lenguas indígenas y locales. | On development of communications, Guatemala and Thailand emphasized translation into indigenous and local languages. |
En algunos países, las lenguas indígenas corren peligro de extinción. | In some countries, indigenous languages are threatened by extinction. |
No hay escuelas formales que enseñan las lenguas indígenas. | There are no formal schools that teach indigenous languages. |
PROMUEVAN el uso de las lenguas indígenas en relación con estas cuestiones; 6. | PROMOTE the use of indigenous languages in these matters; 6. |
Se lanzaron campañas de alfabetización, incluso en las lenguas indígenas del país. | Literacy campaigns, including in the country's indigenous languages, were launched. |
Pero las lenguas indígenas también son esenciales. | But the indigenous languages are also essential. |
La Constitución Política de 1985 reconoce el valor de las lenguas indígenas (art. | The 1985 Constitution recognizes the value of indigenous languages (art. |
Promueve la difusión cultural en las lenguas indígenas y música regional. | Promotes culture by broadcasting in indigenous language and promoting regional music. |
También era importante considerar la definición del concepto en las lenguas indígenas. | It was also important to consider the definition of the concept in indigenous languages. |
Estos conocimientos suelen transmitirse por medio de las lenguas indígenas. | This knowledge is often transmitted using indigenous languages. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
