Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Recuerdas lo que dije sobre las lápidas que cuentan historias?
Remember what I told you about gravestones telling stories?
DECORAR las lápidas con el glaseado como se desee.
DECORATE tombstones with icing as desired.
La mayoría de las lápidas son del siglo 18.
Most tombstones come from the 18th century.
La elegibilidad es la misma que para las lápidas y placas habituales.
Eligibility requirements are the same as for regular headstones and markers.
¿Acaso deberíamos optar por el consenso de las lápidas?
Should we then have the consensus of tombstones?
También se ha reducido el tamaño de las lápidas en los últimos años.
The size of gravestones is also decreasing in the last few years.
Decidió que las lápidas debían tallarse según el modelo de un corazón.
He figured out that tombstones should be carved on the model of the heart.
Nunca he creído en las lápidas.
I never believed in gravestones.
Mañana voy a reparar las lápidas.
I am going to repair headstones tomorrow...
Todas las lápidas de mármol habían sido robadas, tan solo quedaban las de piedra arenisca.
All marble tombstones were stolen, only those made of sandstone were left.
Palabra del día
disfrazarse