Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bonito apartamento en parcela en las jaras. | Beautiful apartment in plot in the jaras. |
La Selva, como la región alrededor de Tossa es llamado, propone también el tomillo, el hinojo, la lavanda y las jaras para nombrar solamente unas especies de plantas mediterráneas. | The Selva, as the region around Tossa is called, still offers thyme, fennel, lavender and rockroses. |
Los trabajadores locales van más allá del uso de métodos sustentables como seleccionar cuidadosamente las jaras cosechadas de manera silvestre en el Parque Natural Sierra Norte. | The local workers also go above and beyond to use sustainable methods as they handpick wildcrafted cistus in the Sierra Norte Nature Park. |
No obstante, la sucesión repetida de incendios en cortos espacios de tiempo favorece la creación de áreas monoespecíficas de matorral de sustitución tales como las jaras. | Nevertheless, the repeated fires succession in short time periods favours the creation of monospecific areas of replacement scrubs, such as the rock-roses. |
Crece espontáneamente en los matorrales mediterráneos, laderas y collados en compañía de otras plantas como el tomillo (Thymus vulgaris), el espliego (Lavanda spp) y las jaras (Cistus spp). | It grows wild in the Mediterranean scrub, slopes and hills in the company of other plants such as thyme (Thymus vulgaris), lavender (Lavender spp) and rockrose (Cistus spp). |
Los campos de la granja contienen los pastos para los caballos, cultivos de cereales y legumbres, un jardín de hortalizas y un naranjal rodeado de olivos y vegetación mediterránea con el aroma de las jaras, el mástique y la lavanda silvestre. | The farm fields house the pastures for the horses, crops of cereals, pulses, vegetable garden, an orange grove, surrounded by olive trees and Mediterranean vegetation, with the scents of cistus, mastic and wild lavender. |
¿Se ha alojado en Casa Las Jaras? | Did you stay in Casa Las Jaras? |
Todavía sin experiencias Casa Las Jaras. | No experiences yet with Casa Las Jaras. |
Me gustaría reservar por Casa Las Jaras y le mando mi solicitud de reserva. | I wish to make a reservation at Casa Las Jaras and with this I am sending my booking request. |
Si bien no es siempre fácil, las Jaras se reproducen también por vía vegetativa, y es éste el camino obligado para los híbridos. | Even if not always easy, the Cistus reproduces also in a vegetative way, and this is the compulsory method for hybrids. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
