Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Mañana serán las aguas de las islas Shetland. | Tomorrow it will be the Shetland waters. |
Solo algunas de las cosas que hacen que verdaderamente merezca la pena visitar las Islas Shetland. | Just a few things that make Shetland well worth the visit. |
Noviembre es plena primavera en Georgias del Sur, comparable a Diciembre en las Islas Shetland del Sur pero sin hielo marino. | November is full spring in South Georgia, comparable with December in the South Shetlands, but without sea-ice. |
Excluidas las aguas situadas a menos de 6 millas de distancia de las líneas de base británicas en las islas Shetland, Fair Isle y Foula. | Excluding waters within 6 miles of UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula. |
Excluidas las aguas situadas a menos de 6 millas náuticas de distancia de las líneas de base británicas en las islas Shetland, Fair Isle y Foula. | Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula. |
Excluidas las aguas situadas a menos de 6 millas náuticas de distancia de las líneas de base británicas en las islas Shetland, Fair Isle y Foula | Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula. |
Después de 2 días de navegación en tiempo muy bueno y una parada breve en las Islas de Faroe, llegué a las Islas Shetland. | After 2 days of sailing in really good weather and with a brief stop on the Faroe Islands, I arrived in Shetland. |
Dado que las islas Shetland son una región del «objetivo no 1», las ayudas pueden suponer hasta el 40 % de los gastos totales subvencionables. | As Shetland is an objective I region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs. |
En el solsticio de verano, la población de Lerwick en las islas Shetland, al norte del país, tiene cuatro horas más de luz diurna que Londres. | In the north of the country, Lerwick in Shetland has about four hours more daylight at midsummer than London. |
Puede que las Islas Shetland sean el punto más nórdico de las Islas Británicas pero las opciones de transporte las hacen sorprendentemente accesibles. | Shetland may be the most northerly point of the British Isles, but a range of transport options make it surprisingly accessible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
