Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Mañana serán las aguas de las islas Shetland. | Tomorrow it will be the Shetland waters. |
Excluidas las aguas situadas a menos de 6 millas de distancia de las líneas de base británicas en las islas Shetland, Fair Isle y Foula. | Excluding waters within 6 miles of UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula. |
Excluidas las aguas situadas a menos de 6 millas náuticas de distancia de las líneas de base británicas en las islas Shetland, Fair Isle y Foula. | Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula. |
Excluidas las aguas situadas a menos de 6 millas náuticas de distancia de las líneas de base británicas en las islas Shetland, Fair Isle y Foula | Excluding waters within six nautical miles of the UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula. |
Dado que las islas Shetland son una región del «objetivo no 1», las ayudas pueden suponer hasta el 40 % de los gastos totales subvencionables. | As Shetland is an objective I region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs. |
En el solsticio de verano, la población de Lerwick en las islas Shetland, al norte del país, tiene cuatro horas más de luz diurna que Londres. | In the north of the country, Lerwick in Shetland has about four hours more daylight at midsummer than London. |
La zona delimitada comprende la Escocia continental, las islas que se encuentran frente a la costa occidental, las islas Orkney y las islas Shetland. | The area is defined as the mainland of Scotland, including the islands off the west coast, Orkney and Shetland. |
El Reino Unido ha presentado ahora, para su aprobación, un programa de erradicación de la AIS que va a aplicarse en las islas Shetland del suroeste. | The United Kingdom has now submitted for approval an eradication programme with regard to ISA to be applied in the South West Shetland Islands. |
Todas las zonas continentales y litorales de Gran Bretaña, Irlanda del Norte, Guernesey, la Isla de Man y Jersey, a excepción de las islas Shetland del suroeste | All continental and coastal areas within Great Britain, Northern Ireland, Guernsey, the Isle of Man and Jersey except South West Shetland Islands |
Todas las zonas continentales y litorales de Gran Bretaña, Irlanda del Norte, Guernesey, la Isla de Man y Jersey, a excepción de las islas Shetland del suroeste. | All continental and coastal areas within Great Britain, Northern Ireland, Guernsey, the Isle of Man and Jersey except South West Shetland Islands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
