Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy en día, el estudio de las inestabilidades químicas se ha convertido en una cosa común. | Today, the study of chemical instabilities has become common. |
Además, las inestabilidades ambientales y económicas van a causar migraciones masivas con consecuencias incalculables tanto para los países en vías de desarrollo como en desarrollo. | In addition, environmental and economic instabilities will cause mass migrations with incalculable consequences for developed and undeveloped nations alike. |
En la actualidad, los esfuerzos de la rehabilitación van dirigidos hacia las inestabilidades psicológicas y emocionales del paciente, que derivan de la perdida de ojos. | At present, rehabilitation efforts aim to address patients' psychological and emotional instabilities derived from the loss of eyes. |
Por otra parte, puede ser muy atractivo financiar proyectos de investigación que sean exploratorios más que aplicados, considerando las inestabilidades económicas y sociales de la región. | It can be very challenging to fund exploratory, rather than applied, research projects in the face of economic instability and social unrest. |
Sin embargo, no todas las inestabilidades mentales y emocionales son de naturaleza demoniaca, y debe tenerse extremo cuidado al dar un diagnóstico, así como al asignar un tratamiento. | However, not all mental and emotional instabilities are demonic in nature, and much care should be taken in diagnosis as well as in treatment. |
El año pasado, la cantidad de visitantes comenzó a recuperarse después de las inestabilidades y recesión del gobierno del país, y Aguel agregó que es optimista de que seguirá mejorando en 2019. | Last year, the number of visitors began rebounding after the country's government instabilities and recession, and Aguel added he's optimistic it will keep improving in 2019. |
SOLIDWORKS Simulation Professional le permite optimizar los diseños, determinar la resistencia mecánica de los productos, su durabilidad, la topología, las frecuencias naturales y probar la transferencia de calor y las inestabilidades de pandeo. | SOLIDWORKS Simulation Professional enables you to optimize your design, determine product mechanical resistance, product durability, topology, natural frequencies, and test heat transfer and buckling instabilities. |
¿Qué estamos haciendo para que se originen las inestabilidades de lo que somos y surja la creatividad y una nueva forma de ver y hacer por el entorno y por nosotros? | What are we doing to create instabilities of what we are and then creativity arises and a new way to see and do for the environment and for us? |
Esta falta de atención puede llegar a ser la causa de las inestabilidades incluso cuando la IDA-esquema utilizado es conocido por ser incondicionalmente estable en el marco de Neumann técnica de análisis espectral von [3]. | This neglect can become the cause of instabilities even when the used ADI-scheme is known to be unconditionally stable in the frame of von Neumann spectral analysis technique [3]. |
La genialidad, por su parte, mantuvo cierta distancia fluctuante con las inestabilidades emocionales, determinando, sobretodo a partir de los años 50, un giro en la percepción de las condiciones psíquicas irregulares. | The geniality, for its part, kept a certain fluctuant distance with the emotional instabilities determining, particularly from the 1950s onward, a turn in the perception of the irregular psychic conditions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
