Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este calcula el importe que las compañías deberían abonar en concepto de seguros para proteger sus activos físicos ante las inclemencias meteorológicas.
It calculates the amount of insurance businesses would have to pay to protect their physical assets against weather-related hazards.
La primera marca Milkberlin comenzó su andadura en 1999 en un joven equipo de diseñadores que pretendían constituir una marca colorista, con materiales resistentes al agua que aguantasen las inclemencias meteorológicas tan típicas en Berlín.
Milkberlin was launched in 1999 by a young team of designers who wanted to create a colourful mark with water resistant materials that could withstand the typical tough weather of Berlin.
Esta L.E.D. linterna está diseñada para soportar las inclemencias meteorológicas.
This L.E.D. flashlight is built to withstand the elements.
Son muy resistentes a la corrosión y a las inclemencias meteorológicas.
They are very resistant to corrosion and inclement weather.
Un simple tejado los protege frente a las inclemencias meteorológicas.
A simple roof protects them from the weather.
La madera utilizada es muy resistente a las inclemencias meteorológicas.
The wood that has been used is highly resistant to the weather.
El exterior está cubierto de plástico para protegerla de las inclemencias meteorológicas.
The exterior is covered with plastic to protect it from the weather.
Su diseño compacto y resistente está preparado para soportar las inclemencias meteorológicas.
The tough, compact design is ready to withstand the elements.
También tenían bancos y zonas donde protegerse de las inclemencias meteorológicas.
They also had benches and shelters against inclement weather.
A la vez su carga ira protegida de las inclemencias meteorológicas.
At the same time your load will be protected from the meteorological inclemencies.
Palabra del día
temprano