Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si vence, será una victoria para todos los/las homosexuales que sufren la discriminación en su entorno laboral. | If he wins, it will be a victory for all homosexuals (men and women) that are victims of discrimination in a working environment. |
Mientras que a las homosexuales no les gusta el diseño del personaje (percibido como superficial o frívolo), a las heterosexuales les disgusta moralmente su comportamiento. | While homosexuals do not like the character design (perceived as superficial or frivolous), heterosexuals morally dislike her behavior. |
En el comienzo, la organización fue diseñada para ofrecer una red de apoyo social para los/las homosexuales, víctimas de agresiones. | At the beginning, the organisation was merely designed to provide a social support network for homosexuals targeted by assaults. |
La fuente precisó que en algunas ocasiones los carceleros intentan manosear a las homosexuales, y las amenazan con enviarlas a celdas donde hay hombres presos desde hace muchos días. | The source highlighted that sometimes the jailers attempt to touch the homosexuals and threaten them to put them in cells where men have been isolated for many days. |
Todavía hoy en el trabajo, en el colegio y hasta en sus lugares de residencia, los/las homosexuales y transexuales padecen diariamente el rechazo más o menos encubierto del resto de la sociedad. | Even today, homosexuals and transsexuals suffer from being rejected on a daily basis more or less openly by the rest of society at work, at school and even in their own homes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
