Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Programa de Seguimiento Es fundamental practicar la comunicación regularmente con un logopeda para aprender a comprender los sonidos y desarrollar las habilidades auditivas y del habla. | Follow-up Programme Regular communication training with a speech-language professional is an essential element in learning how to understand sounds and in developing listening and speech skills. |
Mantener o mejorar las habilidades auditivas activas. | Maintaining or improving active listening skills. |
Con el paso del tiempo y práctica, las habilidades auditivas y competencias lingüísticas de su hijo pueden mejorar considerablemente. | With time and practice, your child's listening and language skills can significantly improve. |
Otras mejoras en el cerebro incluyen una mejor toma de decisiones, aumento de las habilidades auditivas y un mayor periodo de atención. | Other brain boosts include better decision making, heightened listening skills and longer attention span. |
La voluntad de participar en programas de rehabilitación para desarrollar las habilidades auditivas es un factor importante para todos los candidatos, cualquiera que sea su edad. | Willingness to participate in rehabilitation programs to develop listening skills is important for every candidate at any age. |
Muchos maestros usan este recurso en el salón de clases para practicar las habilidades auditivas porque es un recurso muy útil que se combina con la diversión. | Many teachers use this resource in the classroom to practice listening because it combines a useful resource with a fun and enjoyable one. |
Tomatis demostró que al mejorar las habilidades auditivas del ejecutante, específicamente su automonitoreo a través del proceso de escuchar, logra un mayor dominio de su voz o instrumento. | Tomatis proved that by improving listening abilities of the performer there is a better control of his voice or instrument. |
Un método de tratamiento innovador utilizaba el mirar telenovelas en una terapia de grupo como medio para mejorar las habilidades auditivas, de habla conversacional y para poder volver a contar historias. | One innovative treatment method used watching soap operas in a group therapy setting as a means to improve listening skills, conversational speech, and retelling stories. |
Los chicos se divierten y los profesores también lo cual significa que aprenden a disfrutar de sus clases de inglés mientras amplían su vocabulario y desarrollan las habilidades auditivas y orales. | The children have fun and so do the teachers and that means the children learn to enjoy their English classes while they practise speaking and listening skills and increase their vocabulary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
