Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos brotes están relacionados con las guarderías y escuelas.
Many outbreaks are related to childcare settings and schools.
En Espoo, la educación preescolar (esiopetus) tiene lugar en las guarderías.
In Espoo, pre-school education (esiopetus) is provided at day-care centres.
Programas duran 10 días y se organizan en colaboración con las guarderías.
Programs last 10 days, and are organized in cooperation with kindergartens.
El Gobierno desearía contar con más personal en las guarderías.
The Government would like to see more staff employed in pre-schools.
Juegos de Navidad para los niños arraigado en las guarderías y las escuelas.
Christmas games for children taken hold in kindergartens and schools.
Niñeras son generalmente menos costosas que las guarderías o jardines de infancia en Doha.
Babysitters are generally less expensive than nurseries or kindergartens in Doha.
En Lituania, las guarderías infantiles asisten a niños de familias vulnerables.
In Lithuania child day-care centres assist children from socially vulnerable families.
Las escuelas, las guarderías infantiles y los hospitales proporcionan comidas gratis.
Schools, child-care centers and hospitals proved food free.
No todas las guarderías están inscritas en el registro central.
Not all childcare centres are centrally registered.
Los niños inscritos en las guarderías necesitan una atención especial.
Children attending nurseries need special care.
Palabra del día
el maquillaje