Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

las	the them
gente	people

Ejemplos

Tomar conciencia, entrar en comunión con las necesidades de las gentes.	Raising consciousness, entering into communion with the needs of people.
Es como cuando las gentes comienzan a hablar entre ellas.	It is just like when people begin to talk amongst themselves.
Casi todos los grandes clarividentes han calumniado a las gentes.	Almost all the great clairvoyants have slandered people.
¡Un Libro enviado en verdad a las gentes de discernimiento!	A Book sent down in truth unto men of insight!
La Duma Estatal quiere mejorar la vida de las gentes sencillas.	The State Duma likes to improve life of simple people.
Buscan los espacios que las gentes puedan penetrar juntas.	They search for the spaces that people might enter together.
La relación fácil y directa con las gentes y la tierra.	The easygoing and direct relationship with people and the land.
Aparentemente era un Maestro, y las gentes lo veneraban.	Apparently, he was a Master and people venerated him.
El excedente de energía tiene otros usos y finalidades que las gentes ignoran.	The excess energy has other uses and purposes which people ignore.
Cuando las gentes profanas estudian los Evangelios, los interpretan equivocadamente.	When lay people study the Gospels, they misinterpret them.