Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todas las gentes son hijos de Adán, iguales en su estado humano y su propósito. | All people are children of Adam, equal in their human status and its purpose. |
Los ídolos de las gentes son plata y oro, Obra de manos de hombres. | The idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands. |
Los ídolos de las gentes son plata y oro, Obra de manos de hombres. | The images of the nations are silver and gold, the work of men's hands. |
Otros pueblos se yerguen junto al amplio mar abierto, pero en todas partes las gentes son acogedoras y orgullosas. | Other villages lie by the vast open sea, but everywhere the people are hospitable and proud. |
Los nombres de las religiones han cambiado, las caras de las gentes son diferentes, pero las mismas almas están trabajando! | The names of the religions have changed, the faces of the people are different, but the same souls are at work! |
La falsificación se levanta y las gentes son engañadas, de modo que ellos pueden tomar las palabras y torcerlas para convertirlas en algo que no quise decir. | The counterfeit raise up and the people are deceived, so they can take the words and twist them into that which I did not mean. |
Entonces los demás se ríen de él, y como quiera que las vibraciones de las gentes son negativas, al fin el principiante termina por perder el equilibrio de la mente. | Then others laugh at him, and since the vibrations of these people are negative, finally the novice ends up losing the balance of the mind. |
Las gentes son buenas, mas los líderes son egoístas. | People are good, but leaders are selfish. |
Las gentes son extraordinariamente musicales, y conocedoras en un grado notable en sus artes y ciencias, especialmente la geometría y la astronomía. | The people are exceedingly musical, and learned to a remarkable degree in their arts and sciences, especially geometry and astronomy. |
Las gentes son muy pobres y con una necesidad grande de formación religiosa, pero se desconoce dónde irá a parar el intenso crecimiento de la población. | The people are very poor and in great need of religious formation, but it is unknown where the intense population growth will lead. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
