Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se puede derramar la bebida en chaynichki o las garrafas. | Binge can be poured in chaynichka or decanters. |
Las bebidas alcohólicas dan en seguida en las botellas abiertas, he aquí no alcohólico — en las garrafas. | Alcoholic beverages give at once in open bottles, and here nonalcoholic—in decanters. |
A principios de marzo de 2014saboteó las cañerías de gas de varios edificios en el barrio de Armon ha Natziv y en uno de esos edificios incluso prendió una vela que dejó al lado de las garrafas del gas. | At the beginning of March 2014 he sabotaged the gas lines of a number of buildings in the neighborhood of Armon Hanatziv and lit a candle which he left near one of the buildings' gas bottles. |
En comparación, garrafas de vidrio café son las garrafas café estándar disponibles. | In comparison, glass coffee carafes are the standard coffee carafes available. |
¿Podrías llevar las garrafas a casa? | Could you take the containers home? |
De este modo, las garrafas se pueden transportar en la posición correcta sin complejas paradas y giros. | This allows the canisters to be transported in the correct position without complicated stopping and turning. |
Un transportador de banda GUF-P 2000 sirve de puente mientras otros dos transportadores de correa dentada vuelven a transportar las garrafas hacia arriba. | A GUF-P 2000 belt conveyor serves as the bridge, while two additional timing belt conveyors transport the canisters downwards again. |
Además los volúmenes de las garrafas coinciden con los de las cubetas para eliminar residuos, y todos los reactivos se sustituyen al mismo tiempo con lo que disminuirá sus desplazamientos al almacén, reduciendo así también sus costes de manipulación. | Also, bottle volumes match bath volumes to eliminate waste and all reagents are replaced together so there is only one trip to your store, one order to make and greatly reduced handling costs. |
Las garrafas marchan entre ambos tramos. | The canisters travel between the two lines. |
Las garrafas se transportan hacia arriba mediante el elevado arrastre de la correa dentada y un ligero apriete entre los tramos. | The high friction of the timing belt and gentle clamping between the lines ensure that the canisters are transported upwards. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
