Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, adivino que las felicidades están en regla. | Well, I guess congratulations are in order. |
Por último, dentro de las felicidades destructivas las tres restantes: forzada, masoquista y de riesgo. | By last, within destructive congratulations the remaining three: forced, masochistic and risk. |
Sé bienvenido y ve a uno de los lugares de primera categoría, donde te esperan todas las felicidades. | Be welcome and occupy one of the first category places, where all ventures are expected. |
Estar presente con otra gente durante ese proceso ha sido una de las felicidades más grandes de mi vida. | Being present with folks in that process has been one of my greatest joys in life. |
Los justos dignos de semejante felicidad, testifican que en comparación con ella, todas las felicidades y bienestar aquí en la tierra son insignificantes. | The righteous, who are granted such joy, testify that in comparison with it, all earthly blessings and pleasures become insignificant. |
Son las felicidades de muchos de los que viven bajo el sol, demasiado comunes para ignorarlas, y se presentan puntuales a la cita también en la búsqueda de la felicidad más alta. | They are the instances of happiness of so many people under the sun, they are too common to be ignored, and because they also occur right on time in the research of the higher kinds of happiness. |
En el siglo XII, cuando León era descrita en el Codex Calixtinus como una ciudad regia y palaciega, llena de todas las felicidades, los peregrinos del camino de Santiago tenían hasta diecisiete hospitales en la localidad. | In the 12th century when León was described in Codex Calixtinus as a royal and palatial city, offering every facility, the pilgrims of the Way of St. James could find up to seventeen hospitals in the area. |
Las felicidades positivas que debería tener cualquier persona que, en Hospitality, trabaje de cara a los clientes son: social (imprescindible), cooperativa (imprescindible) e intelectual (deseable). | Congratulations positive that should have anyone who, in Hospitality, They work ahead of customers are: social (essential), cooperative (essential) and intellectual (desirable). |
Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades. | This is the most venerable of the happinesses, traditionally. |
La pregunta original, ' cuál es soportes de las felicidades verdaderas. | The original question, 'What is real happiness' stands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
