Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El lunes acababan la construcción del columpio, los montecillos y las farsas. | On Monday finished construction of a swing, hills and buffooneries. |
Con la ayuda de mis archivos pude, en particular, demostrar las farsas judiciales de Moscú. | By means of my archives I exposed, in particular, the Moscow juridical frame-ups. |
Con ayuda de mis archivos pude, particularmente, denunciar las farsas jurídicas de Moscú. | With the aid of my archives I was able, in particular, to expose the Moscow juridical frameups. |
Era fuerte y astuto, y al principio no intervenía más que en la segunda parte de las farsas. | Strong and cunning, he at first took part only in the farces in the second part of the programme. |
A medida que los años quedaron marcados por los traumas y las farsas que definirían los turbulentos años sesenta, Wilson, normalmente reticente, se entregó a su música casi con un fervor evangélico, desesperado por hacer llegar al público su mensaje de positividad. | As the years became marked by the traumas and travesties that would define the turbulent Sixties, the normally reticent Wilson threw himself into his music with an almost evangelical fervor, desperate to get his message of positivity to the public. |
Para entender esto hay que partir de la verdad, y la verdad es que la democracia representativa, por lo menos esa de allí, es la más falsa de todas las farsas de democracias representativas que ha habido en el mundo. | In order to understand all this we have to take the truth as our starting point, and the truth is that representative democracy, at least what they have over there, is the falsest of all the representative democracy farces that have existed in the world. |
Bien, esto debe ser una de las farsas de Klaus. | Ok, this has gotta be one of Klaus' fakes. |
Hay un hombre que conoce todas las farsas, incluso antes de que sucedan | There's a man who knows about a sham, even before it happens. |
Nunca se me han dado bien las farsas. | I've never been very good at charades. |
Este cambio no es entendido por las masas que simplemente se conforman con las farsas. | That change is not understood by the masses, who simply go along with the sham. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
