Trouillas es un municipio situado no lejos de las estribaciones de Aspres. | Trouillas is located not far from the Aspres foothills. |
Ramana vivía entonces en Pavalakkunru, una de las estribaciones orientales de Arunachala. | Ramana was then living at Pavalakkunru, one of the eastern spurs of Arunachala. |
Ranama vivía entonces en Pavalakkunru, una de las estribaciones orientales de Arunachala. | Ramana was then living at Pavalakkunru, one of the eastern spurs of Arunachala. |
Otras ciudades mineras históricas en las estribaciones de Sierra Nevada siguen diseños caóticos y orgánicos similares. | Other historic mining towns in the Sierra Nevada foothills follow similar chaotic, organic layouts. |
Ubicación: Esta propiedad está al borde de las estribaciones costeras de las montañas de Santa Ynez. | Location: This property is bordering the coastal foothills of the Santa Ynez Mountains. |
Tres parques nacionales a lo largo de las estribaciones de los Andes orientales han sufrido tala indiscriminada. | Three National parks along the eastern slopes have suffered from indiscriminate cutting. |
Se trata de un área plana a lo largo de las estribaciones orientales de la Serra de Tramuntana. | It is a flat area along the eastern foothills of the Serra de Tramuntana. |
El país atraviesa por dos gran ríos de Asia y por las estribaciones montañosas de los Himalayas. | The country straddles two of Asia's great rivers and the mountainous foothills of the Himalayas. |
En 1648 se fundó la ciudad de Kungur en las estribaciones occidentales de los Urales medios. | In 1648 the town of Kungur was founded at the western foothills of the Middle Ural. |
A pesar de su pequeño tamaño, Sikkim es geográficamente diversa, debido a su ubicación en las estribaciones del Himalaya. | Despite its tiny size, Sikkim is geographically diverse, owing to its location at the Himalayan foothills. |
