Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, si el gobierno Morsi había vacilado en seguir las recomendaciones del FMI, este no las estaba esperando para emprender una política represiva anti-obrera y arrojar las bases para agudizarla.
But if the Morsi Government had hesitated to follow the anti-social recommendations of the IMF he had not expected to conduct a repressive anti-worker policy and lay the foundation for its worsening.
Las criaturas bajaron, y el acero de Monoko las estaba esperando.
The creatures dove, and Monoko's steel was waiting.
Pero la pandilla las estaba esperando.
But the gang was here waiting for them.
¿Él las estaba esperando allí?
Is he the one that met you there?
Bien, las estaba esperando.
Well, I was expecting you.
Entren, las estaba esperando.
Come in, I've been waiting for you.
Yo las estaba esperando.
I was looking forward to them.
No son precisamente nuevas, las estaba esperando, pero... por fin el estado de Nueva York me las ha comunicado.
Not exactly news, I was expecting it, but... now the state of New York has told me definitively.
¡Qué lindo verlas de nuevo, niñas! Las estaba esperando.
It's so nice to see you again, girls! I was waiting for you.
Palabra del día
el zorro