Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si otros desean ser embaucados por las estúpidas tonterías ateas, ese es su asunto. | If others want to be duped by crackbrained atheistic hogwash, that is their business. |
Olvídate de las estúpidas frases y otros fracasos, ya que esto debe hacerse sin palabras! | Forget about the silly phrases and other failures, after all this should be done without words! |
Se dice que las personas inteligentes corrigen sus errores, en tanto que las estúpidas persisten en ellos. | It has been said that clever people correct their mistakes whilst the stupid thrive on them. |
Había sido una gran madriguera, la mayor que habían construido los humanos, y que tenía muchos túneles debajo que las estúpidas criaturas ni siquiera sabían que existiesen. | It had been a great warren, the largest the humans had ever built, and it had many tunnels beneath it that the silly creatures did not even know existed. |
Entretanto recibe la Sra. Fontaine una carta del Sr. Prodi, donde se dice que la Comisión está cansada de contestar a todas las estúpidas preguntas de la Comisión de Control Presupuestario. | In the meantime, Mrs Fontaine received a letter from Mr Prodi, stating that the Commission was tired of answering all the stupid questions from the Committee on Budgetary Control. |
Puede que finalmente un día los Gobiernos nacionales sean capaces de enmendar las estúpidas políticas de la UE sobre agricultura, pesca, comercio y finanzas, pero si la UE se las arregla para asumir el control de la defensa, esto podría tener consecuencias irreversibles. | National governments might one day, eventually, be able to undo the EU’s idiotic policies on agriculture, fishing, commerce and finance, but if the EU manages to take control of defence there may be consequences that cannot be undone. |
Las estúpidas normas de notificación aún no han ayudado... | Hasn't helped the idiotic reporting standards yet ... |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
