Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se están estudiando las relaciones entre las esclavitudes espirituales y las físicas. | The connections between spiritual bondages and physical bondages are being studied. |
Me sentí feliz, en el estado ideal de ser, con libertad, amor y pleno conocimiento, sin las esclavitudes de la vida. | I felt blissful, ideal state of being, no bondages of life, freedom, loving, and full knowledge. |
EL RUACH Ha KODESH (Espíritu Santo) es el único espíritu que romperá yugos y las esclavitudes de modo que así son liberados de las manos de los perversos! | The RUACH ha KODESH (Holy Spirit) is the only Spirit that will break yokes and bondages off of you as you are delivered from the hands of the evil ones. |
En todos los sistemas, incluso en las esclavitudes más brutales de la antigüedad, donde el carácter de clase del Estado era inocultable, la clase dominante siempre ha necesitado para dar algún tipo de la legitimidad a su estado. | In all systems, even in the most brutal slaveries of ancient times where the class character of the state was unconcealed, the ruling class has always needed to give some form of legitimacy to its state. |
El Señor viene, viene a nuestra vida como libertador, viene a liberarnos de todas las esclavitudes interiores y exteriores. | The Lord comes, he comes into our life as a liberator; he comes to free us from all forms of interior and exterior slavery. |
Pienso que una de las esclavitudes que tenéis, es que jugáis en las manos de los empresarios. | So one of the enslavement I feel, is that you have to play into the hands of entrepreneurs. |
Un tema fuerte que desafía a afrontar las esclavitudes individuales y sociales que derivan de un rápida transformación cultural. | A significant subject that faces the slaveries, individual and social, that arrive from the fast cultural change. |
El Señor siempre nos liberará de las esclavitudes del pecado y del egoísmo cuando lo busquemos con sinceridad. | The Lord always will deliver us from the bondages of sin and self-seeking when we call on Him in total sincerity. |
Fui enseñado que si usted se llena de cosas espirituales algún día hará que sea liberado de las esclavitudes de Adán. | I was taught that if you would fill yourself with spiritual things that that would cause you, one day, to be released from the bondages of Adam. |
Ustedes se haran libres para tener más tiempo de seguir sus propias cosas, y las esclavitudes de la vida seran removidas y reemplazadas con condiciones más aceptables que permitan tiempo para eso. | You are to become free to have more time to follow your own pursuits, and the drudgery of life will be removed and replaced with more acceptable conditions that allow time for it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
