Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y cuando la crisis estaba en pleno proceso, el líder de las equidades cuantitativas en Lehman Brothers dijo, "Los eventos que los modelos predijeron que pasarían una vez cada 10,000 años sucedieron a diario por tres días seguidos."
And when the crisis was happening, the head of quantitative equities at Lehman Brothers said, "Events which models predicted would happen once every 10,000 years happened every day for three days."
UU. avance gradualmente hacia un sistema en el cual todas las personas que enfrenten la posibilidad de deportación puedan conseguir una audiencia justa e individualizada ante un juez imparcial, en la cual se tomen en cuenta adecuadamente las equidades de derechos humanos.
Enact reforms aimed at moving the US step-by-step toward a system in which all individuals facing deportation are able to secure a fair, individualized hearing before an impartial judge in which the human rights equities are properly weighed.
Palabra del día
la fiesta de traje