Sin embargo, dichos esfuerzos tienen que formar parte de una estrategia coherente, encaminada a conseguir un cambio duradero y la ausencia de dependencia de las drogas ilegales u otras. | Such efforts must, however, form part of a coherent strategy aimed at bringing about lasting change and lives not dependent upon illegal and other drugs. |
Usted debería evitar el cigarrillo, la cafeína, el alcohol y las drogas ilegales. | You should avoid smoking, caffeine, alcohol, and illicit drugs. |
Tenemos que hacer legales las drogas ilegales. | We need to make illegal drugs legal. |
Ya sé que el texto se refiere a las drogas ilegales. | But I am well aware that the report refers to illegal drugs. |
¿El problema deriva de las drogas ilegales? | Is the problem arising out of illicit drugs? |
Durante mucho tiempo luchamos contra las drogas ilegales. | For a long time we've had a war on illegal drugs. |
La naltrexona bloquea los efectos de los medicamentos opiáceos y las drogas ilegales opiáceas. | Naltrexone blocks the effects of opioid medications and opioid street drugs. |
¿Qué medidas ha adoptado Estado Parte para luchar contra el problema de las drogas ilegales? | What steps has the State party taken to combat the problem of illegal drugs? |
Los medicamentos con o sin receta o las drogas ilegales son las causas principales de estas muertes. | Prescription, over-the-counter or illicit drugs are the major cause of these deaths. |
No me gustan las drogas ilegales y pensaba si me podrias dar una receta. | I don't like illegal drugs and I wanted to know if you could fill out a prescription. |
