Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, dichos esfuerzos tienen que formar parte de una estrategia coherente, encaminada a conseguir un cambio duradero y la ausencia de dependencia de las drogas ilegales u otras.
Such efforts must, however, form part of a coherent strategy aimed at bringing about lasting change and lives not dependent upon illegal and other drugs.
Usted debería evitar el cigarrillo, la cafeína, el alcohol y las drogas ilegales.
You should avoid smoking, caffeine, alcohol, and illicit drugs.
Tenemos que hacer legales las drogas ilegales.
We need to make illegal drugs legal.
Ya sé que el texto se refiere a las drogas ilegales.
But I am well aware that the report refers to illegal drugs.
¿El problema deriva de las drogas ilegales?
Is the problem arising out of illicit drugs?
Durante mucho tiempo luchamos contra las drogas ilegales.
For a long time we've had a war on illegal drugs.
La naltrexona bloquea los efectos de los medicamentos opiáceos y las drogas ilegales opiáceas.
Naltrexone blocks the effects of opioid medications and opioid street drugs.
¿Qué medidas ha adoptado Estado Parte para luchar contra el problema de las drogas ilegales?
What steps has the State party taken to combat the problem of illegal drugs?
Los medicamentos con o sin receta o las drogas ilegales son las causas principales de estas muertes.
Prescription, over-the-counter or illicit drugs are the major cause of these deaths.
No me gustan las drogas ilegales y pensaba si me podrias dar una receta.
I don't like illegal drugs and I wanted to know if you could fill out a prescription.
Palabra del día
encontrarse