Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eran las doce del mediodía y todos estábamos con hambre. | It was midday and we were all hungry. |
El parque abre a las doce del mediodía y la entrada general tiene un valor de treinta euros. | The park open at midday and the general entrance costs 30€. |
La ceremonia del cambio de la guardia de honor se realiza diariamente a las doce del mediodía. | The changing of the guard takes place daily at noon. |
Y para los dormilones, hasta las doce del mediodía encontrarán en el bar cappuccino con dedicatoria y bollos fragantes. | And for sleepyheads, cappuccino with a note and fragrant brioches at the bar till midday. |
El 3 de abril, a las doce del mediodía, tienes una cita en Rambla de Catalunya con Diagonal. | On the 3rd of April, at noon, you have an appointment at Rambla de Catalunya with Diagonal. |
Ha sido un encuentro muy vistosa que ha arrancado en un pasacalles en los alrededores de las doce del mediodía. | It was a very colorful event that has started in a procession around noon. |
El acto tuvo lugar ayer en el Salón de actos del edificio Reina Sofía a las doce del mediodía. | The event took place yesterday at noon at the hall of the Reina Sofia´s building hall. |
Debían ser cerca de las doce del mediodía, y con cierto sentimiento de culpa por haberme recreado demasiado en la cama, corrí a la puerta y abrí inmediatamente. | It must have been close upon midday; and feeling guilty at having overslept so egregiously, I ran to the door and opened it. |
Esas propuestas podrán presentarse hasta las doce del mediodía del 5 de febrero del próximo año en el Servicio de Contratación de la Dirección General de Ferrocarriles, en Madrid. | Proposals can be submitted before midday on 5th February 2008 at the Hiring Service Office of the General Railway Department in Madrid. |
También se aprobará la periodicidad de las sesiones plenarias que se mantienen-como en el último mandato-el último miércoles de mes a las doce del mediodía en sesión ordinaria. | It also approved the schedule of plenary sessions are held, as in the last term-the last Wednesday of the month at noon in ordinary session. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
