Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pedimos las disculpas del caso por los inconvenientes ocasionados.
We apologize for any inconvenience caused.
Pidiendo las disculpas del caso por la demora en los reportes, a partir de hoy vamos a retomar las publicaciones sobre las diferentes actividades de Srila B.A.
Please excuse us for the delays with the repots, from now on we will return with the publications over different activities of Srila B.
Una forma típica de esas objeciones es comenzar con las disculpas del caso por no haber intervenido en discusiones anteriores, aunque esto se puede omitir si el discrepante no encuentra registros de tales discusiones en los archivos de la lista de correos.
It is typical for such objections to start out with an obligatory apology for having missed out on prior discussion, though this may be omitted if the objector finds no record of such a discussion in the mailing list archives.
Palabra del día
brillante