Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sistema es en tiempo real así que las desventajas son siempre exactas.
The system is real-time so handicaps are always accurate.
Y las desventajas son aceptados amablemente.
And the disadvantages are accepted graciously.
Los aspectos positivos son la rapidez y el bajo coste, aunque las desventajas son muy desanimadoras.
The advantages are speed and low cost, however the disadvantages are quite significant.
Por supuesto, las desventajas son pocas fácil moverse con un poco de tiempo y la actitud correcta.
Of course, those few cons are easy to get around with a bit of time and the right attitude.
Pero las desventajas son que requieren más información que las líneas de crédito, y no siempre ofrecen tanta flexibilidad en el producto.
But the trade-offs are that they normally require more information than lines of credit, and do not always offer as much flexibility in the product.
Es un proceso con ventajas y desventajas.Los aspectos positivos son la rapidez y el bajo coste, aunque las desventajas son muy desanimadoras.El texto producido automáticamente casi nunca presenta una calidad aceptable y, muchas veces, es de difícil comprensión.
It is a process with both advantages and disadvantages.The advantages are speed and low cost, however the disadvantages are quite significant.A machine translated text is rarely of acceptable quality and is often difficult to understand.
Sin embargo para la mayoría de los comerciantes las desventajas son significativas y el negociar en línea de los futuros es generalmente una opción mejor.Tim Wreford funciona los futuros en línea que negocian, un Web site que proporcione la información y los recursos para los comerciantes.
However for most traders the disadvantages are significant and online futures trading is usually a better option.Tim Wreford runs Online Futures Trading, a website that provides information and resources for traders.
Las ventajas con la clonación son que las parejas que no pueden tener un hijo - pueden tener un hijo que tiene su ADN-media y las desventajas son los efectos sobre la tierra, los alumnos y la ética.
The advantages with cloning are That couples who can not have the A Child - Can Have A Child That Has Its half-DNA and The disadvantages are the effects on the earth, Pupils and ethics.
Las desventajas son el peso y la falta de flexibilidad.
The downside is the weight and the lack of flexibility.
Las desventajas son que los demás también vieron mejor.
The disadvantages are that others also saw the better.
Palabra del día
el saltamontes