Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desarrollar las destrezas profesionales necesarias para la consecución de un trabajo de calidad en el ámbito de la arquitectura. | Develop the necessary professional skills to produce high-quality work in the field of architecture. |
Estos países desarrollados están priorizando esfuerzos para potenciar las destrezas profesionales y técnicas de los ciudadanos/as y para ampliar la cobertura de la educación continua hasta el nivel superior. | These developed countries are prioritising efforts to upgrade citizens' vocational and technical skills and to broaden the scope of continuing education at the tertiary level. |
A fin de adquirir las destrezas profesionales necesarias, tanto en la teoría cómo en la práctica, en nuestra escuela de peluquería ofrecemos diversos cursos y seminarios. | In order to train or refresh the necessary professional skills in theory and practise, we offer diverse courses and seminars for the optimal preparation of your hairdressing career. |
Ésto pone de manifiesto que la Unión Europea, y cada uno de los Estados miembros deben actuar, fundamentalmente, para mejorar las destrezas profesionales de las mujeres que forman parte de grupos de riesgo, y utilizar las medidas activas de mercado de trabajo en este sentido. | This shows that the European Union and Member States individually must act primarily to improve the vocational skills of women in at-risk groups and use active labour market measures in their regard. |
Por tanto existe una ausencia especial de recursos humanos en las áreas de las destrezas socio-económicas, ya que los maestros/as están muy poco preparados en las áreas orientadas a las destrezas profesionales, que son las que más necesitan los/as estudiantes. | There is therefore a special manpower problem in the areas of socio-economic skills as teachers have serious inadequacy in vocational skills areas that learners need most. Also, the fact that learners were providing their own writing materials was a disincentive. |
Sin las destrezas profesionales adecuadas, los estudiantes no van a tener éxito en el programa de mentoría. | Without the right professional skills, the students won't succeed in this mentorship program. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
