Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, las cucharaditas domésticas no contienen una verdadera cucharadita de líquido. | For example, household teaspoons do not hold a true teaspoon of liquid. |
Reduce las cucharadas a las cucharaditas; Por ejemplo, dos cucharadas de orégano fresco es igual a dos cucharaditas secas. | Reduce tablespoons to teaspoons; e.g., two tablespoons of fresh oregano equals two teaspoons dried. |
Para el postre, el té, el café: las cucharaditas son uno de esos detalles que ningún amante del diseño puede renunciar. | Teaspoons Teaspoons For dessert, tea, coffee: teaspoons are one of those details that no design lover can give up. |
Cuando esté terminada la bechamel, se añaden las cucharaditas de mostaza, sal al gusto y se deja a fuego lento durante 2 minutos. | When the sauce is ready, add the mustard and salt to taste, and cook over a low heat for 2 minutes. |
Haz una mezcla a temperatura ambiente del caldo de pollo y las cucharaditas de harina fina de maíz (importante que el caldo esté a temperatura ambiente, si no empezará a espesar antes de tiempo). | Let chicken stock retrieve room temperature, and mix it with refined corn flour (it is important that chicken stock is not hot, otherwise it will thicken before it needs to). |
Mamá le ponía las cucharaditas de cereal en la boca; papá le firmó todos los cheques durante su paso por la universidad, y todos los caminos por los que andaba estaban pavimentados en todas las direcciones y tenían maquinaria y vehículos. | Mama spooned Wheaties into his mouth, Papa wrote all the checks as he went through college and his way was paved in all directions with machinery and vehicles. |
Mamá le ponía las cucharaditas de cereal en la boca; papá le firmó todos los cheques durante su paso por la universidad, y todos los caminos por los que andaba estaban pavimentados en todas las direcciones y tenían maquinaria y vehículos. | His mother opened up his mouth and spooned breakfast cereal into it and his father wrote all the checks to pay for him to get through college. His way was paved in all directions with machinery and vehicles. |
Las cucharaditas y las cucharas de la cocina no son precisas y no deben utilizarse. | Kitchen teaspoons & tablespoons are not accurate and should not be used. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
