Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te equivocas, no las creo.
You're wrong, I don't.
No lo creo, las creo perfectas.
I think they're perfect.
¿Piensas que comprando sombreros y ropas sofisticadas vas a adquirir al mismo tiempo la sofisticación y el buen gusto del que las creó?
Do you believe that by buying hats and sophisticate clothes you will also acquire the good taste and sophistication of those who made them?
Pero las cosas que hicimos no las creo ya más.
But the things we did I don't believe in them anymore.
Las historias están buenas, pero no me las creo.
The stories are nice, but I don't believe them.
Las cosas que acabas de decir, no las creo.
The things you just said, I don't believe them.
Es un misterio como llegaron ahí y quien las creo.
How they got there, who built them, is a mystery.
Las acepto. Si me las creo o no es una historia distinta.
Whether i buy it or not is a different story.
No me las creo y no quiero oirlas nunca más.
I don't believe them and I never want to hear them again.
Solía hacer fotografías, ahora las creo.
I used to make photographs, now I create them.
Palabra del día
el hombre lobo