Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces a ti te nombro ministro de las coreografías del Comando Yiz. | Then I name you minister of the Jeece Commando choreographies. |
Curro puso de manifiesto su don para el baile flamenco, dirigiendo y presentando las coreografías más complicadas e innovadoras. | Curro showed his talent for flamenco dance, directing and presenting the most complicated and innovative choreographies. |
El azar, las instrucciones, las coreografías o las performances son aspectos con los que los artistas están trabajando ahora mismo. | Chance, instructions, choreographies or performances are issues that artists are currently working with. |
Sin duda, Amargo y sus asistentes han realizado un gran trabajo consiguiendo un resultado fantástico en las coreografías corales. | Without any doubt, Amargo and his assistants have done a great job getting a fantastic result on the choral choreographies. |
Él ayuda con las coreografías de las porristas, por el resto del año, y con eso pasa. | What do you have in mind? He helps choreograph the cheerleading routines for the rest of the year, he passes. |
En cuanto a las coreografías de Wladimir Skouratoff, ellas conservan una disciplina que las ubica en el marco de un clasicismo evolucionado. | As for Skouratoff's choreographies, they keep a discipline that places them on an evolved classicism's frame. |
Si yo he retenido las coreografías de Lifar, es porque bailábamos todos los días y así no teníamos tiempo de olvidar. | If I remember Lifar's choreographies it's because we danced every day and thus we didn't had the time to forget. |
Para la convención anual de Hyundai, que se celebró en el Hotel Arts de Barcelona, Sintonizart se ocupó de la producción musical y de las coreografías. | For Hyundai's annual convention, which was held at the Arts Hotel in Barcelona, Sintonizart handled the musical production and choreographies. |
Aquí hay un programa en el que se lo indica simplemente como coreógrafo asistente, pero de hecho dirigió la mayoría de las coreografías grupales. | Here is a programme in which he is indicated just as an assistant choreographer, but in fact he directed the majority of the group choreographies. |
Para celebrar este acontecimiento, la marca de las dos estrellas presenta en Tokio dos relojes inspirados en las coreografías más emblemáticas de Maurice Béjart. | In honor of the work, the brand is unveiling two timepieces in Tokyo inspired by Maurice Béjart's most emblematic choreographies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
