Como pasos variables, las construcciones históricas están siendo impregnadas. | As varying steps, historical constructions are being impregnated. |
Llegamos así a las construcciones históricas del comunismo. | We now come to the historical constructions of communism. |
FUERTES Y MONUMENTOS:- Otra de las atracciones de la isla son las construcciones históricas. | STRONG AND MONUMENTS - Another attraction of the island, are the historic buildings. |
El seminario se centrará en la comprensión de los diferentes periodos de las construcciones históricas. | The seminar focuses on the comprehension of the different periods of any historical construction. |
La arquitectura contemporánea y las construcciones históricas conviven en esta ciudad de una manera insólita. | Here, contemporary and historic buildings coexist in a strikingly innovative way. |
La arquitectura contemporánea y las construcciones históricas conviven en esta ciudad de una manera insólita. | In this city, contemporary and historic buildings coexist in a strikingly innovative manner. |
La edificación sobresale en medio de las construcciones históricas de Barcelona y permanece iluminada durante la noche. | The structure stands out in the middle of Barcelona's historic buildings and is lit up at night. |
El establecimiento ha sido reformado y está protegido como una de las construcciones históricas del edificio de la seda nacional. | The renovated property is protected as one of the historical architectures of the National Silk Warehouse. |
En el proceso de transformación de estancia a parque, Conservación Patagónica está restaurando y preservando las construcciones históricas más significativas del Valle Chacabuco. | In the transformation from estancia to park, Conservacion Patagonica is restoring and preserving the most significant historic structures of the Chacabuco Valley. |
Los lugares sobresalientes son la playa de Tanguá y las construcciones históricas como la ermita de Bonfim –levantada en 1780-, y el Colegio Naval. | The highlight goes to Tanguá Beach, and the historical buildings, such as Ermida do Bonfim–erected in 1780–and the Naval College. |
