Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Planifica las comidas, haz lista de la compra y evita las compras impulsivas. | Plan meals, use grocery lists, and avoid impulse buys. |
Además, realizar este proceso frecuentemente ayuda a frenar las compras impulsivas cuando vas de compras. | Plus, regularly embracing this process actually helps curb impulse buys when you're out shopping. |
Reconocer la diferencia entre querer y necesitar puede ayudarle a evitar los gastos innecesarios y las compras impulsivas. | Recognizing the difference between the two can help you avoid unnecessary spending and impulse shopping. |
Así puedes evitar las compras impulsivas de cosas que no vas a usar nunca o que realmente no te hacen falta. | It's the best way to avoid impulse buying of things that you'll never wear or you don't really need. |
Mediante el aumento de las compras impulsivas y extender la vida útil de los productos perecederos, esta tecnología se traduce en mayores ingresos para sus clientes. | By increasing impulse shopping and extending shelf life of perishable products, this technology translates into increased revenues for your customers. |
Incluso podrías salir de casa sin nada de dinero en caso de que te sientas particularmente vulnerable a las compras impulsivas. | You may even want to leave home with no money at all if you are feeling especially vulnerable to impulsive buying. |
Europa representa aproximadamente un 30 % del mercado mundial, y el crecimiento del consumo en la región depende particularmente de las compras impulsivas de dulces. | Europe accounts for roughly 30% of the global market, and consumption growth in the region is particularly driven by impulse purchases of the sweet treat. |
Hágalos parte del proceso de toma de decisiones, empezando con que le ayuden a crear la lista de compras (la mejor manera de evitar las compras impulsivas) y sujetar los cupones. | Make them part of the decision-making process, starting with helping to create the shopping list (the best way to avoid impulse purchases) and clipping coupons. |
Empiece cuando los niños son pequeños y trate de enseñarles cómo sacar el mejor provecho de su dinero, qué son las compras impulsivas, sobre ventas especiales, la calidad y a tomar buenas decisiones. | Start when kids are younger and try to teach them about stretching their dollars, impulse purchasing, sales, quality and making good decisions. |
Parece que Mondelez no puede detectar prácticas abusivas contra los derechos humanos en sus propias operaciones, pero se prepara para fotografiar a los compradores en su camino hacia el mostrador de la caja para trasmitir publicidad orientada con la finalidad de estimular las compras impulsivas. | Mondelez can't seem to catch abusive human rights practices in its own operations but is preparing to photograph shoppers on their way to the checkout counter to deliver targeted advertising to stimulate impulse buying. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
