Martineau impulsó a las mujeres a vencer las coacciones impuestas por los hombres sobre su género. | Martineau urged women to overcome constraints imposed by men on their gender. |
En las siguientes ventanas, es posible ajustar los parámetros para las coacciones laterales intermedias y las longitudes eficaces. | In the subsequent input windows, you can adjust preset definitions of lateral intermediate supports and effective lengths. |
En los siguientes pasos, es posible ajustar los parámetros predefinidos para las coacciones laterales intermedias y longitudes eficaces. | In the subsequent input windows, you can adjust preset definitions of lateral intermediate supports and effective lengths. |
En las siguientes ventanas de entrada de datos, es posible ajustar las coacciones laterales intermedias y las longitudes eficaces. | In the following input windows, you can adjust preset definitions of lateral intermediate supports and effective lengths. |
Durante los pasos posteriores, es posible ajustar los valores predeterminados para las coacciones laterales intermedias y longitudes eficaces. | In the subsequent input windows, you can adjust preset definitions of lateral intermediate supports and effective lengths. |
En las siguientes ventanas de entrada de datos, es posible ajustar las coacciones laterales intermedias y las longitudes eficaces. | In the next input windows, you can adjust preset definitions of lateral intermediate supports and effective lengths. |
Generalmente las mujeres se han sentido más liberadas, libres de las coacciones morales, sociales y religiosas del pasado. | Generally women have felt more liberated, freed from many of the moral, social and religious constraints of the past. |
Al desarrollar la estructura, el objetivo fue disminuir las cargas debidas a las coacciones en la estructura de acero. | When developing the structure, the aim was to minimize the loads due to restraints in the steel structure. |
No pienses que las coacciones con fondos limitados le permiten a cualquiera aprovecharse de nosotros o a forzarnos en una decisión. | Do not think that constraints with limited funds allow anyone to take advantage or force us into a decision. |
Las etiquetas que contienen los informaciones de seguridad o de comprobación resisten difícilmente a las coacciones químicas o mecánicas. | Labels containing safety guidelines or other information do not hold up against chemical or mechanical aggressions. |
