Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices. | If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. |
La reconstrucción de la pared abdominal es una de las cirugías estéticas más agradecidas. | Reconstruction of the abdominal wall is one the most gratifying aesthetic surgery. |
Es una de las más comunes entre las cirugías estéticas realizadas en hombres. | It is one of the most common aesthetic surgeries that men undergo. |
La reconstrucción de la pared abdominal es una de las cirugías estéticas más agradecidas. | Reconstruction of the abdominal wall is one the most gratifying interventions in aesthetic surgery. |
A medida que la economía de los EEUU mejora, las cirugías estéticas aumentan. | Plastic surgeries are increasing as the economy improves. |
Diseñadores de la carcasa humana, las cirugías estéticas son las protagonistas en esta industria extrema de la apariencia física. | Designers of the human crust, plastic surgeries are the main characters of this extreme industry of the physical appearance. |
Los altibajos de la economía influyen en la prevalencia de las cirugías estéticas, reaizadas en las clinicas de cirugia estetica. | The prevalence of plastic surgery coincides with the ups and downs of the economy. |
Debido a que el procedimiento de rinoplastia consiste en cambiar el cartílago y huesos en la nariz, la rinoplastia se considera una de las cirugías estéticas más difíciles. | Because the rhinoplasty procedure involves changing the cartilage and bones of the nose, it is considered to be one of the more difficult cosmetic surgeries. |
Charlotte: Guerra estima que entre el 20 y el 30 por ciento de todas las cirugías estéticas de Medellín tienen un componente de ilegalidad: títulos falsos o lugares inadecuados. | Charlotte: Guerra estimates that between 20 and 30% of all of the cosmetic surgeries in Medellín entail some sort of illegality: fake licenses or inadequate facilities. |
La iniciativa de la senadora Flores busca que tanto los médicos que practican las cirugías estéticas, como los centros en los que éstas se realizan estén debidamente capacitados y regulados. | Senator's Flores initiative seeks that both the doctors that conduct aesthetic surgeries and the centers in which these surgeries take place are duly regulated and properly trained. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
