Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con más de 100 años de experiencia, nuestra empresa ya existía cuando los carros sin caballos comenzaron a sustituir a los carros y las calesas. | With more than 100 years of experience, we were there in the beginning when horseless carriages began replacing wagons and buggies. |
Y también una de las calesas. | So is one of the buggies. |
Centenares de miles de personas que trabajan tirando las calesas para transportar personas en Bangladesh sobreviven con unos pocos dólares al día. | Hundreds of thousands of rickshaw drivers in Bangladesh survive on just a few dollars a day. |
En Dhaka el entorno ha mejorado gracias a dos políticas que el PNUD respaldó: la prohibición de utilizar bolsas de plástico y la conversión de las calesas motorizadas y los autobuses al gas natural comprimido. | The environment in Dhaka has improved as a result of two policies that UNDP supported: a ban on plastic bags and the conversion of motorized rickshaws and buses to operation with compressed natural gas. |
En Vieja Delhi, construida por el gran mogol Shah Jahan durante la primera década del siglo XVII, las calesas tiradas por hombres pasan a toda velocidad por los estrechos callejones donde templos hindúes y mezquitas se erigen pared con pared. | In Old Delhi, built by the great mogul Shah Jahan in the 1600s, rickshaws zoom along narrow alleys where mosques and Hindu temples stand side by side. |
Coches de caballos Las calesas (coches de caballo) realizan algunas rutas fijas, por ejemplo, entre la estación de autobuses o de tren y el centro de la ciudad por 1 CUC aproximadamente. | Horse-drawn carriages (coches de caballo) are available on some fixed routes, for example, between the bus / train station and the city centre, for about CUC 1. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
