Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También promovieron misiones extranjeras y trabajaron para diseminar las biblias entre el público. | They also promoted foreign missions and worked to disseminate Bibles to the public. |
Había una demanda para las biblias, los libros del rezo, y la otra literatura religiosa. | There was a demand for Bibles, prayer books, and other religious literature. |
Fust vendió las biblias impresas en París en un quinto su precio normal, causando pánico entre copyists profesionales. | Fust sold printed Bibles in Paris at one fifth their normal price, causing panic among professional copyists. |
¿Por qué no se encuentran los libros apócrifos en todas las biblias? | Why Aren't The Books Of The Apocrypha In All Bibles? |
Esta fase está muy infravalorada en las biblias de cultivo, que se centran principalmente en el crecimiento de las plantas. | This stage is completely underrated in grow bibles, which focus mostly on the growth of the plants. |
Ciertos autores y versiones son descartados y solo un grupo muy selecto consigue un asomo de eternidad en las biblias nacionales. | Certain authors and versions are discarded and only a very select group gets a glimpse at eternity in the national bibles. |
La pista escritural más importante se deriva de la palabra hebrea min, que normalmente en las biblias en español se traduce como especie, género o naturaleza. | The most important Scriptural clue stems from the Hebrew word min, which English Bibles typically translate as kind. |
En el caso del bautismo, significa que la palabra griega simplemente se re escribió usando letras en español para el uso en las biblias en español. | In the case of baptism, it means that the Greek word was simply re-written using English letters for use in English language Bibles. |
Puedes explorar, por capítulo o por verso, el Manuscrito Great Isaiah, el pergamino más conocido y el que se puede encontrar en la mayoría de las biblias de casa. | You can browse the Great Isaiah Scroll, the most well known scroll and the one that can be found in most home bibles, by chapter and verse. |
Estos libros habían estado en todas las Biblias por más de 1100 años. | These books had been in all Bibles for over 1100 years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
