Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si ha firmado un acuerdo de confidencialidad con Medtronic, mantendremos su idea confidencial según las bases y condiciones del acuerdo legal. | If you have signed a confidentiality agreement with Medtronic, we will keep your idea confidential as per the legal agreement terms and conditions. |
No existe un formulario de inscripción para las residencias, los aplicantes deberán enviar un único archivo PDF siguiendo los requerimientos especificados en las bases y condiciones. | There is no application form online for the residences, applicants must submit a single PDF file following the requirements specified in the terms and conditions. |
Abogados y asesores con gran experiencia en el rubro de franquicias les explican en entrevistas las bases y condiciones así como los detalles de franquicias. | Interviews with experienced consultants and lawyers from the world of franchising in which they explain both the basics and the finer points of franchising. |
Abogados y asesores con gran experiencia en el rubro de franquicias les explican en entrevistas las bases y condiciones así como los detalles de franquicias. | Franchise Expert Videos Interviews with experienced consultants and lawyers from the world of franchising in which they explain both the basics and the finer points of franchising. |
En los artículos 1.4, 3.3, 3.5 b), 3.5 c), y 3.5 d) se hacía referencia repetidamente a la necesidad de que los comerciantes conocieran las bases y condiciones de los procedimientos de trámite de licencias. | Articles 1.4, 3.3, 3.5(b), 3.5(c), 3.5(d) made repeated reference to the need for traders to become acquainted with the terms and conditions of licensing procedures. |
Alquilar un coche en el aeropuerto de Biarritz – existen cinco compañías de alquiler de coche en el aeropuerto Biarritz, incluyendo Sixt, Avis, Europcar etc. así que puede comparar las bases y condiciones, igual que los precios. | Renting a car at Biarritz airport–there are five car rental companies at Biarritz airport, including Sixt, Avis, Europcar, etc. so you can compare the terms and conditions as well as the price. |
En este caso, no hablamos de la cultura empresarial necesaria para la implementación del RM, sino de crear las bases y condiciones que nos permitan ser lo más competitivos posible en los diferentes canales elegidos durante todo el año. | In this case, we won't talk about the business culture necessary for the implementation of RM, but about creating the foundations and conditions that allow us to be as competitive as possible in the various channels chosen throughout the year. |
Por favor, lea con detenimiento las bases y condiciones de la licitación. | Please read carefully the terms and conditions of the tender. |
Las bases y condiciones para las Becas UOC 2016-2017 se pueden consultar en línea. | The rules and conditions for the 2016/2017 UOC Grants can be consulted in the website. |
La decisión que se adopte en este sentido será debidamente comunicadas a través de la web y redes sociales de Paradise Park Fun Lifestyle Hotel, así como a través de las Bases y Condiciones Legales del Concurso. | The decision made in this regard will be duly communicated through the Paradise Park Fun Lifestyle Hotel web and social networks, as well as through the Terms and Conditions Legal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
