Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay muchas lecciones que se están aprendiendo que servirán muy bien a las almas involucradas y las ayudarán a evolucionar. | There are many lessons being learnt that will well serve the souls involved very well, and help them to evolve. |
Para las empresas que tengan plantilla en otros países, ofrecemos aplicaciones y programas que las ayudarán a integrarse con los mejores proveedores regionales y locales. | For companies with a workforce in other countries, we offer applications and programs to help you integrate with the best regional and local providers. |
La CAF asiste a personas que tienen este trastorno con el fin de conectarlas con la información y los servicios que las ayudarán a manejar la talasemia. | CAF reaches out to people who have this disorder in order to connect them with information and services that will help with managing thalassemia. |
Este es un proceso social y es por eso que tratamos de ver cómo orientar a estas mujeres hacia otras asociaciones que las ayudarán durante su migración. | It's a social process and that is why we are trying to see how to guide these women in other associations to help during their migration. |
Este el nanitics asume el control el trabajo de criar a las reinas jóvenes y a la porción siguiente de trabajadores clasificados llenos pronto las ayudarán. | These nanitics take over the job of raising the queens young and they will soon be helped by the next lot of full sized workers. |
También creen que ciertas personas estarán a su lado y las ayudarán sin importar la situación, pero ante circunstancias desesperadas estas personas les darán la espalda. | Or, they believe certain people will be on their side and help them no matter what the situation, but in desperate situations, those people actually turn their backs. |
Pequeñas, excepcionales dosis de fertilizante liquido para geranios, las ayudarán a crecer más rápido, y en menos de un año las plantas ya estarán en flor. | Small, exceptional amounts of liquid fertilizer for geraniums, will help them to grow faster, and, in less of one year, the small plants will be already blooming. |
Los investigadores de la OSSI seguirán consultando a ambas Secretarías acerca de sus respectivos esfuerzos y las ayudarán en sus gestiones, por ejemplo realizando nuevas indagaciones si es necesario. | OIOS investigators will continue to consult with both Registries on their respective efforts and will assist them in their démarches including by undertaking further inquiries as needed. |
Éstas y otras medidas contra la trata ayudan a las posibles trabajadoras migrantes a asimilar, antes de su partida, unos importantes conocimientos que las ayudarán a no ser presa de los tratantes. | These and other counter-trafficking measures help potential women migrant workers gain important pre-departure knowledge that will assist them from falling prey to traffickers. |
Por lo tanto, asegúrele que el servicio de urgencias es el mejor lugar donde pueden estar esas personas y donde los médicos las ayudarán a encontrarse mejor. | So assure your child that the ER is the best place for the hurt people to be and that this is where the doctors can help them feel better. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
