Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La serie frente a frente FIVB entre las australianas y holandesas está 2-2, con Meppelink y Van Iersel capturarando un par de victorias hace tres semanas en el Major noruego de Stavanger. | The FIVB head-to-head series between the Dutch and Aussies is tied 2-2 with Meppelink and Van Iersel capturing a pair of wins three weeks ago in the Norwegian Major in Stavanger. |
Las australianas deben familiarizarse con las costumbres locales antes de llegar a la India y se les aconseja vestirse y actuar con modestia. | Australians should familiarise themselves with local customs before arriving in India and are advised to dress and behave modestly. |
Ya, pero las australianas eran las peores. | Yeah, but the Australian ones were the worst. |
Una vez allí, las australianas ganaron en sets corridos (21-11, 21-12) para llevarse el título. | Once there, the Australians won in straight sets (21-11, 21-12) to take the title. |
No habían visto a una mujer en semanas y las australianas los atraían hasta el fondo del mar. | Yeah, they hadn't seen a woman for weeks and the australians would lure them to the bottom of the sea and they'd drown. |
Holtwick y Semmler han ganado dos de las tres citas previas con las australianas, con todos los partidos jugándose en el 2013. | Holtwick and Semmler have won two of the three previous meetings with the Aussies with all the matches being played in 2013. |
La primera victoria de las australianas en la serie fue en la cercana playa de Scheveningen en el Grand Slam holandés del año pasado. | The Aussies first win in the series was on nearby Scheveningen beach in last year's Dutch Grand Slam. |
Lawrie también abrió este juego, pero fue remplazada por Jenna Caira en el cuarto inning luego de que las australianas anotaran su segunda carrera. | Lawrie started this game as well but was replaced by Jenna Caira in the fourth inning after the Aussies scored their second run. |
Fue la segunda victoria de las australianas sobre Borger y Buthe, quienes perdieron en dos sets ante Bawden y Clancy en el juego de grupo el miércoles. | It was the Aussies second win over Borger and Buthe, who dropped a two-set decision to Bawden and Clancy in pool play Wednesday. |
Los cambios más grandes en el nuevo ranking fueron las australianas, que saltaron 27 lugares al 73o después de hacer su primera aparición en el Grand Prix Mundial. | The biggest movers on the new rankings were the Australians, who jumped 27 places to 73rd after making their first appearance in the World Grand Prix. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
