Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el problema de las armas nucleares no solo técnica.
But the problem of nuclear weapons is not only technical.
Es además el material principal usado en las armas nucleares.
It is also the main material used in nuclear weapons.
La primera es que las armas nucleares son moralmente aborrecibles.
The first is that nuclear weapons are morally abhorrent.
Este es el indiscriminado, inconcebible horror de las armas químicas.
This is the indiscriminate, inconceivable horror of chemical weapons.
La abolición de las armas nucleares es una necesidad humanitaria urgente.
The abolition of nuclear weapons is an urgent humanitarian necessity.
Nunca construiremos nuestro continente usando el lenguaje de las armas.
We will never build our continent using the language of weapons.
Eliminar las armas nucleares es una necesidad, no una elección.
Eliminating nuclear weapons is a necessity, not a choice.
La cuestión de las armas pequeñas es uno de ellos.
The issue of small arms is one of them.
Sabiendo todo esto, tuve exactamente las armas que me necesitan.
Knowing all this, I had exactly weapons that needed me.
Las consecuencias humanitarias de las armas nucleares son previsibles y planetarias.
The humanitarian consequences of nuclear weapons are predictable and planetary.
Palabra del día
el hombre lobo