Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero con mis discípulas, también las animo a dar clases. | But with my female disciples, I also encourage them to give classes. |
Pablo había comenzado ya varias iglesias en Anatolia y cuando lo encarcelaron en Roma, Pedro viajo a las iglesias abandonadas y las animo. | Paul had already started various churches in Anatolia and when he was imprisoned in Rome, Peter traveled to the forsaken churches and encouraged them. |
Sin embargo, yo también las animo a que asuman la responsabilidad de la secretaría de organización del partido y que sean secretarias generales de sus agrupaciones. | But I also encourage them to take on the responsibility of secretary of organisation for the party and that they serve as secretaries general of their groups. We women must empower ourselves. |
Creo que el año pasado vimos a las empresas que están nombradas en las diapositivas de PRISM hacer grandes esfuerzos en ese sentido, y las animo a que lo sigan haciendo. | And I think over the last year, we've seen the companies that are named on the PRISM slides take great strides to do that, and I encourage them to continue. |
Como padre, disciplino a mis hijas para que ellas consideren las consecuencias de sus malas decisiones; como hermano, las discipulo, instruyo y las animo para que persigan los que es puro y bueno (Ro. | As a parent, I discipline my daughters so that they consider the consequences of poor choices; as a brother, I disciple, instruct, and encourage them to chase what is pure and good (Rom. |
Chicas, las animo a llegar a conocer a un chico antes de salir con él. | Girls, I encourage you to get to know a boy before going out with him. |
Las animo a dar clases. | I encourage them to give classes. |
Las animo a que lo hagan. | I encourage them to do that. |
Él las animó y aumentó la fe con la Palabra. | He encouraged them and increased it with the Word. |
Por el contrario, solo las animó a seguir adelante con otras demandas. | On the contrary, it only emboldened them to press forward other demands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
